Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:35 - Easy To Read Version

35 Then come back here with him. Solomon will sit on my throne and be the new king in my place. I have chosen Solomon to be the ruler of Israel and Judah.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 Then ye shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead: and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 Then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne, for he shall be king in my stead; I have appointed him ruler over Israel and Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 Then ye shall come up after him, and he shall come and sit upon my throne; for he shall be king in my stead; and I have appointed him to be prince over Israel and over Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 You will follow him. He will enter and sit on my throne, and so he will succeed me as king. I have appointed him to become ruler over Israel and Judah.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 And you shall ascend after him, and he shall arrive and shall sit upon my throne. And he himself shall reign in my place. And I will command that he be the ruler over Israel and over Judah."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And you shall come up after him: and he shall come, and shall sit upon my throne. And he shall reign in my stead: and I will appoint him to be ruler over Israel, and over Juda.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:35
11 Tagairtí Cros  

Go to King David and say to him, ‘My lord and king, you made a promise to me. You promised that my son Solomon would be the next king after you. So why is Adonijah becoming the new king?’


Bathsheba answered, “Sir, you used the name of the Lord your God and made a promise to me. You said, ‘Your son Solomon will be the next king after me. Solomon will sit on my throne.’


At that place, Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint [4] him to be the new king of Israel. Blow the trumpet and announce, ‘This is the new king, Solomon!’


Benaiah son of Jehoiada answered the king, “Amen! The Lord God himself said it, my lord and king!


Now Solomon was king. He sat on the throne of his father David and was in complete control of his kingdom.


Adonijah said, “You remember that at one time the kingdom was mine. All the people of Israel thought I was their king. But things changed. Now my brother is the king. The Lord chose him to be king.


David became an old man, so he made his son Solomon the new king of Israel.


Then Solomon sat on the Lord’s throne as king. Solomon took his father’s place. Solomon was very successful. All the people of Israel obeyed Solomon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí