Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:13 - Easy To Read Version

13 The children of your sister {\cf2\super [5]} who was chosen by God send you their love.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I write this to you who believe in (adhere to, trust in, and rely on) the name of the Son of God [in the peculiar services and blessings conferred by Him on men], so that you may know [with settled and absolute knowledge] that you [already] have life, yes, eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, even unto you that believe on the name of the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I write these things to you who believe in the name of God’s Son so that you can know that you have eternal life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 I am writing this to you, so that you may know that you have Eternal Life: you who believe in the name of the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 These things I write to you, that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:13
26 Tagairtí Cros  

Some people did accept him. They believed in him. He gave something to those people who believed. He gave them the right to become children of God.


Jesus was in Jerusalem for the Passover {\cf2\super [43]} festival. Many people believed in Jesus because they saw the miracles {\cf2\super [44]} he did.


But these things are written so that you can believe that Jesus is the Christ, {\cf2\super [268]} the Son of God. Then, by believing, you can have life through his name.


That follower is the one that is telling these things. He is the one that has now written these things. We know that what he says is true.


The person that believes in God’s Son is not judged (condemned). But the person that does not believe is already judged. Why? Because that person has not believed in God’s only Son.


“I tell you the truth. If a person hears what I say and believes in the One (God) who sent me, that person has life forever. That person will not be judged guilty. He has already left death and has entered into life.


It was the power of Jesus that made this crippled man well. This happened because we trusted in the power of Jesus. You can see this man, and you know him. He was made completely well because of trust in Jesus. You all saw it happen!


Jesus is the only One who can save people. His name is the only power in the world that has been given to save people. We must be saved through Jesus!”


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


You are God’s children. That is why God sent the Spirit of his Son into our hearts. The Spirit {\cf2\super [49]} cries out, “Abba, {\cf2\super [50]} Father.”


Silas will bring this letter to you. I know that he is a faithful brother \{in Christ\}. I wrote this short letter to encourage you. I wanted to tell you that this is the true grace (kindness) of God. Stand strong in that grace.


We write these things to you so that you can be full of joy with us.


My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.


Why do I write to you? Do I write because you don’t know the truth? No! I write this letter because you do know the truth. And you know that no lie comes from the truth.


And this is what the Son promised to us—life forever.


I am writing this letter about those people who are trying to lead you into the wrong way.


This is what God commands: that we believe in his Son Jesus Christ and that we love each other. This is what he commanded.


This is how God showed his love to us: God sent his only Son into the world to give us life through him.


When I come, I will talk about what Diotrephes is doing. He lies and says evil things about us. But that is not all he does! He refuses to help those brothers \{who are working to serve Christ\}. Diotrephes also stops those people who want to help the brothers. He makes those people leave the church (group of believers).


This is what God told us: God has given us eternal life. And this eternal life is in his Son (Jesus).


But, dear friends, use your most holy faith to build yourselves up strong. Pray with the Holy Spirit. {\cf2\super [10]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí