Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 3:16 - Easy To Read Version

16 This is how we know what real love is: Jesus gave his life for us. So we should give our lives for our brothers and sisters \{in Christ\}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 By this we come to know (progressively to recognize, to perceive, to understand) the [essential] love: that He laid down His [own] life for us; and we ought to lay [our] lives down for [those who are our] brothers [in Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 This is how we know love: Jesus laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. And so, we must lay down our lives for our brothers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 3:16
24 Tagairtí Cros  

It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”


“I am the good shepherd. The good shepherd gives his life for the sheep.


“I give you a new command: Love each other. You must love each other like I loved you.


Yes, God loved the world so much that he gave his only Son. God gave his Son so that every person that believes in him would not be lost, but have life forever.


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


They risked their own lives to save my life. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.


But Christ died for us while we were still sinners. In that way God showed us that he loves us very much.


So death is working in us, but life is working in you.


Live a life of love. Love other people the same as Christ loved us. Christ gave himself for us—he was a sweet-smelling offering and sacrifice {\cf2\super [37]} to God.


Husbands, love your wives the same as Christ loved the church. Christ died for the church.


Your faith makes you give your lives as a sacrifice {\cf2\super [13]} in serving God. Maybe I will have to offer my own blood (death) with your sacrifice. But if that happens, I will be happy and full of joy with all of you.


He should be honored because he almost died for the work of Christ. He put his life in danger so that he could help me. This was help that you could not give me.


We loved you very much. So we were happy to share God’s Good News {\cf2\super [7]} with you; but not only that—we were also happy to share even our own lives with you.


We should live like that while we are waiting for the coming of our great God and Savior Jesus Christ. He is our great hope, and he will come with glory.


You know that \{in the past\} you were living in a worthless way. You got that way of living from the people who lived before you. But you were saved from that way of living. You were bought, but not with things that ruin like gold or silver.


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


If a person says that he lives in God, then he must live like Jesus lived.


A person says, “I am in the light. {\cf2\super [4]} ” But if that person hates his brother or sister \{in Christ\}, then he is still in the darkness (sin).


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí