1 Corinthians 9:13 - Easy To Read Version

¹³ So if the food I eat makes another believer fall into sin, then I will never eat meat again. I will stop eating meat, so that I will not make my brother or sister sin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Do you not know that those men who are employed in the services of the temple get their food from the temple? And that those who tend the altar share with the altar [in the offerings brought]? [Deut. 18:1.]

American Standard Version (1901)

¹³ Know ye not that they that minister about sacred things eat of the things of the temple, and they that wait upon the altar have their portion with the altar?

Common English Bible

¹³ Don’t you know that those who serve in the temple get to eat food from the temple, and those who serve at the altar share part of what is sacrificed on the altar?

Catholic Public Domain Version

¹³ Do you not know that those who work in the holy place eat the things that are for the holy place, and that those who serve at the altar also share with the altar?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Know you not, that they who work in the holy place, eat the things that are of the holy place; and they that serve the altar, partake with the altar?

1 Corinthians 9:13 Tagairtí Cros

Leviticus 21:22

{That person is from the family of priests,} so he can eat the holy bread. He can also eat the very holy bread.

Leviticus 22:7

He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food. Why? Because {after sunset he is clean and} that food belongs to him.

Leviticus 6:26

The priest that offers the sin offering must eat it. But he must eat it in a holy place, in the courtyard around the Meeting Tent. [65]

Leviticus 7:31

Then the priest must burn the fat on the altar. [80] But the breast {of the animal} will belong to Aaron and his sons.

Numbers 18:31

You and your families can eat all that is left. This is your payment for the work you do in the Meeting Tent. [249]

Romans 6:16

Surely you know that when you give yourselves like slaves to obey someone, then you are really slaves of that person. The person you obey is your master. You can follow sin, or obey God. Sin brings spiritual death. But obeying God makes you right with him.

1 Corinthians 10:18

And think about what happens when the people of Israel (the Jews) offer sacrifices. {\cf2\super [71]} When they eat the meat that is sacrificed, they are sharing their meal with \{God at\} the altar, {\cf2\super [72]} aren’t they?

1 Corinthians 9:24

You know that in a race all the runners run. But only one runner gets the prize. So run like that. Run to win!

Deuteronomy 10:9

That is why the Levites [59] did not get any share of land like the other family groups did. The Levites have the Lord for their share. That is what the Lord your God promised them.)

1 Samuel 2:28

I chose your family group from all the family groups of Israel. I chose your family group to be my priests. I chose them to offer sacrifices on my altar. I chose them to burn incense [29] and wear the ephod. [30] I also let your family group have the meat from the sacrifices that the people of Israel give to me.