Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 8:3 - Easy To Read Version

3 But the person who loves God is known by God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But if any man love God, the same is known of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But if one loves God truly [with affectionate reverence, prompt obedience, and grateful recognition of His blessing], he is known by God [recognized as worthy of His intimacy and love, and he is owned by Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 but if any man loveth God, the same is known by him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But if someone loves God, then they are known by God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For if anyone loves God, he is known by him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 But if any man love God, the same is known by him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 8:3
29 Tagairtí Cros  

Solomon showed that he loved the Lord. He did this by obeying all the things his father David had told him to do. {But Solomon did something David did not tell him to do.} Solomon still used the high places to offer sacrifices and to burn incense. [14]


Why? Because the Lord\par protects good people,\par but destroys bad people.\par


You have looked deep into my heart.\par You were with me all night.\par You questioned me\par and found nothing wrong.\par I didn’t plan any bad thing.\par


Moses said to the Lord, “You told me to lead these people. But you did not say who you would send with me. You said to me, ‘I know you very well, and I am pleased with you.’


Then the Lord said to Moses, “I will do what you ask. I will do this because I am pleased with you and because I know you very well.” [335]


“Before I made you in your mother’s body,\par I knew you.\par Before you were born,\par I chose you for a special work.\par I chose you to be a prophet to the nations.”\par


“There are many families on earth. But you are the only family I chose to know in a special way. \{And you turned against me.\} So I will punish you for all your sins.”


The Lord is good.\par He is a safe place to go to\par in times of trouble.\par He takes care of the people who\par trust him.\par


Then I will tell those people clearly, ‘Go away from me, you people that do wrong. I never knew you.’


A third time Jesus said, “Simon, son of John, do you love me?”


God chose the Israelites to be his people before \{they were born\}. And God did not throw out those people. Surely you know what the Scripture {\cf2\super [115]} says about Elijah. {\cf2\super [116]} The Scripture tells about Elijah praying to God against the people of Israel. Elijah said,


It is the same with us. Now we see like we are looking into a dark mirror. But at that time, in the future, we shall see clearly. Now I know only a part. But at that time I will know fully, like God has known me.


But like the Scriptures {\cf2\super [14]} say,


But now you know the true God. Really, it is God who knows you. So why do you turn back to those weak and useless rules you followed before? Do you want to be slaves to those things again?


But God’s strong foundation {\cf2\super [14]} continues to be the same. These words are written on that foundation: “The Lord knows those people who belong to him.” {\cf2\super [15]} Also, these words are written on that foundation: “Every person who says that he believes in the Lord must stop doing wrong.”


What great blessings there are for the person who is tempted and still continues strong. Why? Because after he has proved his faith, God will give him the reward of life forever. God promised this to all people who love him.


Listen, my dear brothers and sisters! God chose the poor people in the world to be rich with faith. He chose them to receive the kingdom God promised to people who love him.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


We love because God first loved us.


Dear friends, we should love each other, because love comes from God. The person who loves has become God’s child. And so the person who loves knows God.


I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.


I know the things you do. I know about your love, your faith, your service, and your patience. I know that you are doing more now than you did at first.


I know your troubles, and I know that you are poor. But really you are rich! I know the bad things that some people say \{about you\}. Those people say they are Jews. But they are not true Jews. They are a synagogue (group) that belongs to Satan (the devil).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí