Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 6:8 - Easy To Read Version

8-10 But you yourselves do wrong and cheat! And you do this to other believers \{in Christ\}!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But [instead it is you] yourselves who wrong and defraud, and that even your own brethren [by so treating them]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But instead you are doing wrong and cheating—and you’re doing it to your own brothers and sisters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But you are doing the injuring and the cheating, and this toward brothers!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But you do wrong and defraud, and that to your brethren.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 6:8
8 Tagairtí Cros  

“You must not do bad things to your neighbor. You must not rob {him}. You must not hold a hired worker’s salary all night until morning. [338]


They want fields,\par so they take them.\par They want houses,\par so they take them.\par They cheat a man\par and take his house.\par They cheat a man\par and take his land from him.\par


Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.


“But the man that owned the field said to one of those workers, ‘Friend, I am being fair with you. You agreed to work for one silver coin. Right?


\{But I will answer your question.\} You know the commands: ‘You must not murder anyone, you must not do the sin of adultery, {\cf2\super [127]} you must not steal, you must not lie, you must not cheat, you must honor (respect) your father and mother….’ {\cf2\super [128]} ”


None of you should do wrong to your brother \{in Christ\} or cheat him in this way. The Lord will punish people that do those things. We have already told you and warned you about that.


People worked in your fields, but you did not pay them. Those people are crying out against you. Those people harvested your crops. Now the Lord (God) of heaven’s armies {\cf2\super [24]} has heard the things they are shouting.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí