Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 2:3 - Easy To Read Version

3 When I came to you, I was weak and shook with fear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And I was in (passed into a state of) weakness and fear (dread) and great trembling [after I had come] among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 I stood in front of you with weakness, fear, and a lot of shaking.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And I was with you in weakness, and in fear, and with much trembling.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 2:3
22 Tagairtí Cros  

At that time, the Egyptians will be like scared women. They will be afraid of the Lord All-Powerful. The Lord will raise his arm to punish the people, and they will be afraid.


Paul and Silas traveled through the cities of Amphipolis and Apollonia. They came to the city of Thessalonica. In that city there was a Jewish synagogue. {\cf2\super [344]}


Later, Paul left Athens and went to the city of Corinth.


Gallio became the governor of the country of Achaia. At that time, some of the Jews came together against Paul. They took Paul to the court.


But the Jews there would not accept Paul’s teaching. They said some very bad things. So Paul shook off the dust from his clothes. {\cf2\super [363]} He said to the Jews, “If you are not saved, it will be your own fault! I have done all I can do! After this, I will go only to non-Jewish people!”


I am Paul, and I am begging you. I beg you with the gentleness and the kindness of Christ. \{Some people say that\} I am humble when I am with you, and brave when I am away.


Some people say, “Paul’s letters are powerful and sound important. But when he is with us, he is weak. And his speaking is nothing.”


It is true that Christ was weak when he was killed on the cross. But he lives now by God’s power. And it is true that we are weak in Christ. But for you we will be alive in Christ by God’s power.


We are happy to be weak, if you are strong. And we pray that you will grow stronger and stronger.


God, with his mercy, gave us this work to do. So we don’t give up.


But in every way we show that we are servants of God: in accepting many hard things, in troubles, in difficulties, and in great problems.


And his love for you is stronger when he remembers that you were all ready to obey. You welcomed him with respect and fear.


When we came into Macedonia, we had no rest. We found trouble all around us. We had fighting on the outside and fear on the inside.


Slaves, obey your masters here on earth. Obey with fear and respect. And do that with a heart that is true, the same as you obey Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí