1 Corinthians 14:4 - Easy To Read Version

⁴ The person that speaks in a \{different\} language is helping only himself. But the person that prophesies is helping the whole church.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He who speaks in a [strange] tongue edifies and improves himself, but he who prophesies [interpreting the divine will and purpose and teaching with inspiration] edifies and improves the church and promotes growth [in Christian wisdom, piety, holiness, and happiness].

American Standard Version (1901)

⁴ He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Common English Bible

⁴ People who speak in a tongue build up themselves; those who prophesy build up the church.

Catholic Public Domain Version

⁴ Whoever speaks in tongues edifies himself. But whoever prophesies edifies the Church.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

1 Corinthians 14:4 Tagairtí Cros

Mark 16:17

And the people that believe will be able to do these things as proof: They will use my name to force demons {\cf2\super [242]} out of people. They will speak in languages they never learned.

Romans 14:19

So let us try as hard as we can to do the things that make peace. And let us try to do the things that will help each other.

1 Corinthians 12:10

The Spirit gives to another person the power to do miracles, {\cf2\super [84]} to another person the ability to prophesy, {\cf2\super [85]} to another person the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages, and to another person the ability to interpret those languages.

1 Corinthians 12:28

And in the church God has given a place first to apostles, {\cf2\super [89]} second to prophets, {\cf2\super [90]} and third to teachers. Then God has given a place to those people that do miracles, {\cf2\super [91]} those people that have gifts of healing, those people that can help others, those people that are able to lead, and those people that can speak in different kinds of languages.

1 Corinthians 13:1

I may speak in different languages of men or even angels. But if I don’t have love, then I am only a noisy bell or a ringing cymbal.

1 Corinthians 13:2

I may have the gift of prophecy {\cf2\super [93]} ; I may understand all the secret things \{of God\} and know everything; and I may have faith so great that I can move mountains. But even with all these things, if I don’t have love, then I am nothing.

1 Corinthians 14:12

It is the same with you. You want spiritual gifts very much. So try most to have those things that help the church grow stronger.

1 Corinthians 14:22

So, \{here, different\} languages are a proof for people that don’t believe, not for people that believe. And prophecy {\cf2\super [100]} is for people that believe, not for people that don’t believe.

1 Corinthians 14:26

So, brothers and sisters, what should you do? When you meet together, one person has a song, another person has a teaching, another person has a new truth from God, another person speaks in a \{different\} language, and another person interprets that language. The purpose of all these things should be to help \{the church\} grow strong.

1 Corinthians 14:3

But a person that prophesies is speaking to people. He gives people strength, encouragement, and comfort.

1 Corinthians 14:5

I would like all of you \{to have the gift of\} speaking in \{different\} languages. But more, I want you to prophesy. The person that prophesies is greater than the person that can only speak in \{different\} languages. But the person speaking in \{different\} languages is the same as the person that prophesies if he can also interpret those languages. Then the church can be helped \{by what he says\}.