Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 14:23 - Easy To Read Version

23 Suppose the whole church meets together and you all speak in \{different\} languages. If some people come in that are without understanding or don’t believe, then those people will say you are crazy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Therefore, if the whole church assembles and all of you speak in [unknown] tongues, and the ungifted and uninitiated or unbelievers come in, will they not say that you are demented?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 So suppose that the whole church is meeting and everyone is speaking in tongues. If people come in who are outsiders or unbelievers, won’t they say that you are out of your minds?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 If then, the entire Church were to gather together as one, and if all were to speak in tongues, and then ignorant or unbelieving persons were to enter, would they not say that you were insane?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 If therefore the whole church come together into one place, and all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels, will they not say that you are mad?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 14:23
6 Tagairtí Cros  

The prophet says, “Israel, learn these things: The time of punishment has come. The time has come for you to pay \{for the evil things you did\}.” But the people of Israel say, “The prophet is a fool. This man with \{God’s\} Spirit is crazy.” The prophet says, “You will be punished for your bad sins. You will be punished for your hate.”


Then the master of that servant will come when that servant is not ready. It will be a time when that servant is not expecting the master. Then the master will punish that servant. The master will send him away to be with the other people that don’t obey.


Many of these Jews said, “A demon {\cf2\super [163]} has come into him and made him crazy. Why listen to him?”


Other people were laughing at the apostles. These people thought the apostles were drunk from too much wine.


While Paul was saying these things to defend himself, Festus shouted, “Paul, you are crazy! Too much study has made you crazy!”


First, I hear that when you meet together as a church you are divided. And I believe some of this.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí