Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 10:19 - Easy To Read Version

19 \{So, what about food that is sacrificed to idols {\cf2\super [73]} ?\} Am I saying that sacrifices to idols are the same as those Jewish sacrifices? No, because an idol is nothing, and the things offered to idols are worth nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 What do I imply then? That food offered to idols is [intrinsically changed by the fact and amounts to] anything or that an idol itself is a [living] thing?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 What am I saying then? That food sacrificed to a false god is anything, or that a false god is anything?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 What then? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing? Or, that the idol is any thing?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 10:19
10 Tagairtí Cros  

Compared to God,\par all the nations of the world are nothing.\par Compared to God,\par all the nations are worth nothing at all.\par


All of those gods are less than nothing!\par They can’t do anything!\par Those statues are absolutely worthless!\par


But look at what this man Paul is doing! Listen to what he is saying! Paul has influenced and changed many people. He has done this in Ephesus and all over the country of Asia. {\cf2\super [391]} Paul says the gods that men make are not real.


And God chose what the world thinks is not important. He chose what the world hates and thinks is nothing. God chose these to destroy what the world thinks is important.


So, my dear friends, stay away from worshiping idols. {\cf2\super [69]}


I may have the gift of prophecy {\cf2\super [93]} ; I may understand all the secret things \{of God\} and know everything; and I may have faith so great that I can move mountains. But even with all these things, if I don’t have love, then I am nothing.


So the person that plants is not important, and the person that waters is not important. Only God is important, because he is the One who makes things grow.


So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.


I have been \{talking like\} a fool. But you made me do it. You people are the ones who should say good things about me. I am worth nothing, but those “great apostles {\cf2\super [46]} ” are not worth any more than I am!


They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí