Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 1:12 - Easy To Read Version

12 This is what I mean: One of you says, “I follow Paul,” and another person says, “I follow Apollos.” Another person says, “I follow Cephas (Peter),” and another person says, “I follow Christ.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 What I mean is this, that each one of you [either] says, I belong to Paul, or I belong to Apollos, or I belong to Cephas (Peter), or I belong to Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Now this I mean, that each one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 What I mean is this: that each one of you says, “I belong to Paul,” “I belong to Apollos,” “I belong to Cephas,” “I belong to Christ.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Now I say this because each of you is saying: "Certainly, I am of Paul;" "But I am of Apollo;" "Truly, I am of Cephas;" as well as: "I am of Christ."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 1:12
20 Tagairtí Cros  

The people of Israel were divided into two groups. Half of the people followed Tibni the son of Ginath and wanted to make him king. The other half of the people followed Omri.


“But you must not be called ‘Teacher.’ You are all brothers and sisters together. You have only one Teacher.


Then Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at Simon and said, “You are Simon, the son of John. You will be called Cephas.” (“Cephas” means “Peter. {\cf2\super [29]} ”)


A Jew named Apollos came to Ephesus. Apollos was born in the city of Alexandria. He was an educated man. He knew very much about the Scriptures. {\cf2\super [370]}


While Apollos was in the city of Corinth, Paul was visiting some places on the way to the city of Ephesus. In Ephesus Paul found some followers \{of the Lord\}.


My brothers and sisters, some people from Chloe’s family told me about you. I heard that there are arguments among you.


and that Christ showed himself to Peter and then to the twelve \{apostles {\cf2\super [108]} together\}.


I tell you this, brothers and sisters: Flesh and blood (a physical body) cannot have a part in the kingdom of God. A thing that will ruin cannot have a part in something that never ruins.


Now about our brother Apollos: I strongly encouraged him to visit you with the other brothers. But he was sure that he did not want to go now. But when he has the opportunity, he will go to you.


Brothers and sisters, I have used Apollos and myself as examples for you in these things. I did this so that you could learn from us the meaning of the words, “Follow only what the Scriptures {\cf2\super [24]} say.” Then you will not be proud of one man and hate another.


Brothers and sisters, this is what I mean: We don’t have much time left. So starting now, people who have wives should use their time \{to serve the Lord\} like they don’t have wives.


We have the right to bring a believing wife with us when we travel, don’t we? The other apostles {\cf2\super [53]} and the Lord’s brothers and Cephas all do this.


You must look at the facts before you. If a person feels sure that he belongs to Christ, then he must remember that we belong to Christ the same as that person.


Remember this: The person who plants little will harvest only a little. But the person who plants much will harvest much.


James, Peter, and John seemed to be the leaders. They saw that God had given me this special grace (gift). So they accepted Barnabas and me. Peter, James, and John said, “Paul and Barnabas, we agree that you should go to the people who are not Jews. We will go to the Jews.”


This is what I mean: The agreement \{that God gave to Abraham\} was made official long before the law {\cf2\super [38]} came. The law came 430 years later. So the law could not take away the agreement and change God’s promise.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí