Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 28:8 - Easy To Read Version

8 \{David said,\} “Now, in front of all Israel and God, I tell you these things: Be careful to obey all the commands of the Lord your God! Then you can keep this good land. And you can pass it on to your descendants {\cf2\super [303]} forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, keep and seek [to be familiar with] all the commandments of the Lord your God, that you may possess this good land and leave it as an inheritance for your children after you forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 So now, in the presence of all the LORD’s assembly and with God as our witness, carefully observe all the commands of the LORD your God, so that you may hold on to this good land and pass it on to your children forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Now therefore, before the entire assembly of Israel, in the hearing of our God, keep and seek all the commandments of the Lord our God, so that you may possess the good land, and may bequeath it to your sons after you, even forever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Now then before all the assembly of Israel, in the hearing of our God, keep ye, and seek all the commandments of the Lord our God: that you may possess the good land; and may leave it to your children after you for ever.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 28:8
28 Tagairtí Cros  

Solomon is obeying my laws and commands now. If he continues to obey my laws, then I will make Solomon’s kingdom strong forever!’”


“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.


So, people of Israel, don’t let your children marry their children. Don’t join those people! Don’t want the things they have! Obey my commands so you will be strong and enjoy the good things of the land. And then you can keep this land and give it to your children.”


Lord, help me understand your laws.\par Let me study about the wonderful things\par you have done.\par


Lord, you gave us your commands.\par And you told us to obey those commands completely.\par


Lord, I will follow your teachings\par forever and ever.\par


“Be sure that you obey all these laws. Don’t worship false gods. You should not even speak their names!


A good person will have wealth to give to his children and grandchildren. And in the end, good people will get all the things that evil people have.


My son, don’t forget my teaching. Remember the things I tell you to do.


Look at the Lord’s scroll. {\cf2\super [326]} Read what is written there. Nothing is missing. It is written in that scroll that those animals will be together. God said he will gather them together. So God’s Spirit will gather them together.


So I sent for you immediately. It was very good of you to come here. Now we are all here before God to hear everything the Lord has commanded you to tell us.”


These Jews were better people than the Jews in Thessalonica. These Jews were very happy to listen to the things Paul and Silas said. These Jews in Berea studied the Scriptures {\cf2\super [350]} every day. They wanted to know if these things were true.


Moses and the elders (leaders) of Israel spoke to the people. Moses said, “Obey all the commands that I give you today.


“Today all of you are standing here before the Lord your God. Your leaders, your officials, your elders (leaders), and all the other men are here.


He is making this agreement with all of us that stand here today before the Lord our God. But this agreement is also for our descendants [190] that are not here with us today.


“Now, Israel, listen to the laws and to the commands that I teach you. Obey them and you will live. Then you can go in and take the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.


So, I am warning you now. Heaven and earth are my witnesses! If you do that evil thing, then you will quickly be destroyed! You are crossing the Jordan River now to take that land. But if you make any idols, then you will not live there very long. No, you will be completely destroyed!


Obey these laws carefully. This will show the people of the other nations that you are wise and understanding. The people of those nations will hear about these laws. Then they will say, ‘Truly, the people of this great nation (Israel) are wise and understanding.’


“So, you people must be careful to do all the things the Lord commanded you. Don’t stop following God!


You must live the way the Lord your God commanded you. Then you will continue to live, and everything will be fine with you. You will live a long life in the land that will belong to you.


But you will leave the Lord and serve other gods. And the Lord will cause terrible things to happen to you. The Lord will destroy you. The Lord God has been good to you, but if you turn against him he will destroy you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí