1 Chronicles 24:6 - Easy To Read Version

⁶ Shemaiah was the secretary. {\cf2\super [263]} He was Nethanel’s son. Shemaiah was from the family group of Levi. Shemaiah wrote the names of those descendants. {\cf2\super [264]} He wrote those names in front of King David and these leaders: Zadok the priest, Ahimelech, and the leaders from the families of the priests and of the Levites. Ahimelech was Abiathar’s son. Each time they threw the lots {\cf2\super [265]} a man was chosen, and Shemaiah wrote down that man’s name. So they divided the work among the men from families of Eleazar and Ithamar.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Shemaiah the scribe, son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar [the priest who escaped being killed at Nob by Saul and fled to David], and the heads of the fathers' houses of the priests and Levites–one father's house being taken alternately for Eleazar and one for Ithamar.

American Standard Version (1901)

⁶ And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ houses of the priests and of the Levites; one fathers’ house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Common English Bible

⁶ Shemaiah, Nethanel’s son, the levitical scribe, recorded their names in the presence of the king; the leaders; Zadok the priest; Ahimelech, Abiathar’s son; and the household heads of the priests and Levites. One household was taken from Eleazar followed by one from Ithamar.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the scribe Shemaiah, the son of Nethanel, a Levite, wrote these down before the king and the leaders, with Zadok, the priest, and Ahimelech, the son of Abiathar, and also the leaders of the priestly and Levitical families. And there was one house, which was preeminent over the others, that of Eleazar; and there was another house, which had the others under it, that of Ithamar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Semeias the son of Nathanael the scribe, a Levite, wrote them down before the king and the princes, and Sadoc the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the princes also of the priestly and Levitical families. One house, which was over the rest, of Eleazar: and another house, which had the rest under it, of Ithamar.

1 Chronicles 24:6 Tagairtí Cros

1 Kings 4:3

Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha. Elihoreph and Ahijah had the jobs of writing notes about the things that happened in the courts.

1 Chronicles 18:16

Zadok and Abimelech were the priests. Zadok was Ahitub’s son, and Abimelech was Abiathar’s son. Shavsha was the scribe. {\cf2\super [203]}

1 Chronicles 23:24

These were Levi’s descendants. {\cf2\super [249]} They were listed by their families. They were the leaders of families. Each person’s name was listed. The people that were listed were 20 years old or older. They served in the Lord’s temple. {\cf2\super [250]}

1 Chronicles 24:31

They \{were chosen for special jobs\}. They threw lots {\cf2\super [268]} like their relatives, the priests. The priests were Aaron’s descendants. {\cf2\super [269]} They threw lots in front of David the king, Zadok, Ahimelech, and the leaders of the priests’ and Levite families. The older families and the younger families were treated the same when their jobs were chosen.

1 Chronicles 24:7

The first group was Jehoiarib’s group.\par The second group was Jedaiah’s group.\par

Ezra 7:6

Ezra came to Jerusalem from Babylon. Ezra was a teacher. {\cf2\super [45]} He knew the Law of Moses very well. The Law of Moses was given by the Lord, the God of Israel. King Artaxerxes gave Ezra everything he asked for because the Lord was with Ezra.

Nehemiah 8:1

So all the people of Israel met together in the seventh month {\cf2\super [42]} of the year. They were together and in agreement just as if they were one man. They all met together in the open place in front of the Water Gate. All those people asked Ezra the teacher to bring out the Book of the Law of Moses. That is the Law that the Lord had given to the people of Israel.

Matthew 13:52

Then Jesus said to the followers, “So every teacher of the law who has been taught \{the new things\} about the kingdom of heaven is like the owner of a house. He has new things and old things saved in that house. And he brings out those new things with the old things.”

Matthew 8:19

Then a teacher of the law came to Jesus and said, “Teacher, I will follow you any place you go.”

Mark 2:26

It was during the time of Abiathar the high priest. {\cf2\super [36]} David went into God’s house and ate the bread that was offered to God. And the law \{of Moses\} says that only priests can eat that bread. David also gave some of the bread to those people with him.”