Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 22:2 - Easy To Read Version

2 David gave an order for all foreigners living in Israel to be gathered together. David chose stonecutters {\cf2\super [232]} from that group of foreigners. Their job was to cut stones ready to be used for building God’s temple. {\cf2\super [233]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 David commanded to gather together the strangers who were in the land of Israel, and he set stonecutters to hew out stones to build the house of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 David gave orders to gather the immigrants living in the land of Israel, and he appointed masons who would cut stones for building God’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he instructed them to gather all the new converts from the land of Israel. And from these he appointed stoneworkers, to hew stones and to polish them, so that he might build the house of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he commanded to gather together all the proselytes of the land of Israel, and out of them he appointed stonecutters to hew stones and polish them, to build the house of God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 22:2
16 Tagairtí Cros  

Hiram king of Tyre sent messengers to David. Hiram also sent cedar trees, carpenters and stonemasons. They built a house for David.


The workers used large stones to build the walls. The workers cut the stones at the place where they got them out of the ground. So there was no noise of hammers, axes, or any other iron tools in the temple.


They used that money to pay the stoneworkers and stonecutters. And they used that money to buy timber, cut stone, and everything else to repair the Lord’s temple.


Use that money for the carpenters, stonemasons, and stonecutters. And use that money to buy the timber and cut stones that are needed to fix the temple.


Hiram was king of the city of Tyre. Hiram sent messengers to David. Hiram also sent logs from cedar trees, stonecutters, {\cf2\super [147]} and carpenters {\cf2\super [148]} to David. Hiram sent them to build a house for David.


King David said to all the people of Israel that were gathered together, “God chose my son Solomon. Solomon is young and does not know all that he needs to do this work. But the work is very important. This house isn’t for people, this house is for the Lord God.


And we will cut wood from the country of Lebanon. We will cut as much wood as you need. We will tie the logs together and float them by sea to the town of Joppa. Then you can carry the wood to Jerusalem.”


Then Solomon counted all the strangers living in the country of Israel. This was after the time when David counted the people. David was Solomon’s father. They found 153,600 strangers in the country.


Then those people who had come back from captivity gave money to the stonecutters and carpenters. And those people gave food, wine, and olive oil. They used these things to pay the people of Tyre and Sidon to bring cedar logs from Lebanon. Those people wanted to bring the logs in ships to the sea coast town of Joppa like \{Solomon did when he built\} the first temple. Cyrus king of Persia gave permission for them to do these things.


Remember that in the past you were without Christ. You were not citizens of Israel. {\cf2\super [11]} And you did not have the agreements {\cf2\super [12]} with the promise \{that God made to his people\}. You had no hope, and you did not know God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí