1 Chronicles 21:23 - Easy To Read Version

²³ Araunah said to David, “Take this threshing floor {\cf2\super [222]} ! You are my lord and king. Do anything you want. Look, I will also give you cattle for the burnt offering. {\cf2\super [223]} I will give the wooden floor boards so you can burn them for the fire on the altar. {\cf2\super [224]} And I will give the wheat for the grain offering. I will give all this to you!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Ornan said to David, Take it; and let my lord the king do what is good in his eyes. I give you the oxen also for burnt offerings and the threshing sledges for wood and the wheat for the meal offering. I give it all.

American Standard Version (1901)

²³ And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all.

Common English Bible

²³ Ornan replied to David, “Take it for yourself, and may my master the king do what he thinks is best. I’ll even provide the oxen for the entirely burned offerings, the threshing boards for wood, and the wheat for the grain offering—I’ll provide everything!”

Catholic Public Domain Version

²³ But Ornan said to David: "Take it, and may my lord the king do whatever pleases him. Moreover, I give the oxen also as a holocaust, and the plow for wood, and the wheat for a sacrifice. I will offer all freely."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Ornan said to David: Take it, and let my lord the king do all that pleaseth him: and moreover the oxen also I give for a holocaust, and the drays for wood, and the wheat for the sacrifice. I will give it all willingly.

1 Chronicles 21:23 Tagairtí Cros

1 Kings 19:21

{Then Elisha had a special meal with his family.} Elisha went and killed his cows. He used the yoke [218] for firewood and boiled the meat. Then he gave it to the people and they ate the meat. Then Elisha began following Elijah. Elisha became Elijah’s helper.

1 Chronicles 21:22

David said to Araunah, “Sell me your threshing floor. {\cf2\super [220]} I will pay you the full price. Then I can use the area to build an altar {\cf2\super [221]} to worship the Lord. Then the terrible sicknesses will be stopped.”

1 Chronicles 21:24

But King David answered Araunah, “No, I will pay you the full price. I won’t take anything that is yours and give it to the Lord. I won’t give offerings that cost me nothing.”

Jeremiah 32:8

“Then it happened just as the Lord said. My cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard. Hanamel said to me, ‘Jeremiah, buy my field near the town of Anathoth, in the land of the family group of Benjamin. Buy that land for yourself because it is your right to buy it and own it.’”