1 Chronicles 21:22 - Easy To Read Version

²² David said to Araunah, “Sell me your threshing floor. {\cf2\super [220]} I will pay you the full price. Then I can use the area to build an altar {\cf2\super [221]} to worship the Lord. Then the terrible sicknesses will be stopped.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Then David said to Ornan, Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar on it to the Lord. You shall charge me the full price for it, that the plague may be averted from the people.

American Standard Version (1901)

²² Then David said to Ornan, Give me the place of this threshing-floor, that I may build thereon an altar unto Jehovah: for the full price shalt thou give it me, that the plague may be stayed from the people.

Common English Bible

²² David said to Ornan, “Give me the site of the threshing floor, charging me full price, so that I may build an altar to the LORD, and the plague among the people may come to an end.”

Catholic Public Domain Version

²² And David said to him: "Give this place of your threshing floor to me, so that I may build an altar to the Lord upon it. And you shall accept from me as much money as it is worth, so that the plague may cease from the people."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And David said to him: Give me this place of thy threshing-floor, that I may build therein an altar to the Lord: but thou shalt take of me as much money as it is worth, that the plague may cease from the people.

1 Chronicles 21:22 Tagairtí Cros

Genesis 23:9

I would like to buy the cave of Machpelah. Ephron owns this. It is at the end of his field. I will pay him the full price—all that it is worth. I want all of you to be witnesses that I am buying it as a burial place.”

Genesis 50:10

They went to Goren Atad, [262] east of the Jordan River. At this place they had a long funeral service for Israel. This funeral service continued for seven days.

2 Samuel 24:21

Araunah said, “Why has my lord and king come to me?”

1 Kings 21:2

One day Ahab said to Naboth, “Give me your field. I want to make it a vegetable garden. Your field is near my palace. I will give you a better grape field in its place. Or, if you prefer, I will pay you its value in money.”

1 Chronicles 21:21

David walked up \{the hill\} to Araunah. Araunah saw him and left the threshing floor. He walked to David and bowed with his face to the ground in front of him.

1 Chronicles 21:23

Araunah said to David, “Take this threshing floor {\cf2\super [222]} ! You are my lord and king. Do anything you want. Look, I will also give you cattle for the burnt offering. {\cf2\super [223]} I will give the wooden floor boards so you can burn them for the fire on the altar. {\cf2\super [224]} And I will give the wheat for the grain offering. I will give all this to you!”

Numbers 25:8

He followed the Israelite man into the tent. Then he used the spear to kill the Israelite man and the Midianite woman in her tent. [314] He pushed the spear through both of their bodies. At that time, there was a great sickness among the Israelite people. But when Phinehas killed these two people, the sickness stopped.