1 Chronicles 18:10 - Easy To Read Version

¹⁰ So Tou sent his son Hadoram to King David to ask for peace and to bless him. He did this because David had fought against Hadadezer and defeated him. Hadadezer had been at war with Tou before. Hadoram gave David all kinds of things made of gold, silver, and bronze.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ he sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He sent Hadoram his son to King David to salute him and to congratulate him because he had fought and defeated Hadadezer, for Hadadezer had had wars with Tou. And Hadoram brought with him all manner of vessels of gold, silver, and bronze.

American Standard Version (1901)

¹⁰ he sent Hadoram his son to king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadarezer and smitten him (for Hadarezer had wars with Tou); and he had with him all manner of vessels of gold and silver and brass.

Common English Bible

¹⁰ he sent his son Hadoram to King David to wish him well and to congratulate him over his battle and defeat of Hadadezer, because Tou was an enemy of Hadadezer. Hadoram brought with him all kinds of gold, silver, and bronze objects.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ he sent his son Hadoram to king David so that he might petition peace from him, and so that he might congratulate him that he had struck and defeated Hadadezer. For indeed, Toi was an adversary to Hadadezer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ He sent Adoram his son to king David, to desire peace of him, and to congratulate him that he had defeated and overthrown Adarezer: for Thou was an enemy to Adarezer.

1 Chronicles 18:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 8:10

So Toi sent his son Joram to King David. Joram greeted David and blessed him because David had fought against Hadadezer and defeated him. (Hadadezer had fought wars against Toi before.) Joram brought things made of silver, gold, and bronze.

1 Chronicles 18:11

King David made those things holy and gave them to the Lord. David did the same thing with all the silver and gold he had gotten from Edom, Moab, the Ammonite people, the Philistine people, and Amalekite people.

1 Chronicles 18:9

Tou was king of the city of Hamath. Hadadezer was the king of Zobah. Tou heard that David had defeated all of Hadadezer’s army.

2 Chronicles 9:1

The Queen of Sheba heard about Solomon’s fame. She came to Jerusalem to test Solomon with hard questions. The Queen of Sheba had a very large group with her. She had camels that carried spices, much gold, and valuable stones. She came to Solomon and talked with him. She had many questions to ask Solomon.

Isaiah 39:1

At that time, Merodach Baladan son of Baladan was king of Babylon. Merodach sent letters and a gift to Hezekiah. Merodach did this because he heard that Hezekiah had been sick.