Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 17:10 - Easy To Read Version

10 Those bad things happened, but I chose leaders to care for my people Israel. And I will also defeat all your enemies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Since the time that I commanded judges to be over My people Israel. Moreover, I will subdue all your enemies. Furthermore, I foretell to you that the Lord will build you a house (a blessed posterity).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 when I appointed judges over my people Israel. I’ll subdue all your enemies and make you great. As for a dynasty, the LORD will build one for you!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 from the days when I gave judges to my people Israel, and I humbled all your enemies. Therefore, I announce to you that the Lord will build a house for you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Since the days that I gave judges to my people Israel, and have humbled all thy enemies. And I declare to thee, that the Lord will build thee a house.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:10
16 Tagairtí Cros  

When you die, and you join your ancestors, {\cf2\super [195]} then I will let your own son be the new king. The new king will be one of your sons. And I will make his kingdom strong.


I am giving this place to my people Israel. They will plant their trees, and they will sit in peace under those trees. They won’t be bothered anymore. Evil people won’t hurt them like they did at first.


The Lord said to my master,\par “Sit by me at my right side,\par while I put your enemies\par under your control. {\cf2\super [572]} ”\par


If it is not the Lord that builds a house,\par the builder is wasting his time.\par If it is not the Lord that watches over a city,\par the guards are wasting their time.\par


I finished his enemies.\par I defeated the people who hated\par my chosen king.\par


Christ must rule until God puts all enemies under Christ’s control. {\cf2\super [111]}


The Lord was angry with the people of Israel. The Lord allowed Cushan Rishathaim, the king of Aram Naharaim [25] to defeat the people of Israel and to rule over them. The people of Israel were under that king’s rule for eight years.


Sisera had 900 iron chariots, and he was very cruel to the people of Israel for 20 years. So they cried to the Lord for help.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí