Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 16:41 - Easy To Read Version

41 Heman and Jeduthun and all the other Levites were chosen by name to sing the songs of praise such as, Praise the Lord because his love continues forever. {\cf2\super [190]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 With them were Heman and Jeduthun and the rest who were chosen and expressly named to give thanks to the Lord, for His mercy and loving-kindness endure forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness endureth for ever;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 With them were Heman and Jeduthun and the rest of those chosen by name to give thanks to the LORD, because his faithful love lasts forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And after him, Heman, and Jeduthun, and the remainder of the elect, each one by his name, were appointed to confess to the Lord: "For his mercy endures forever."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

41 And after him Heman, and Idithun, and the rest that were chosen, every one by his name to give praise to the Lord: because his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 16:41
21 Tagairtí Cros  

From half of Manasseh’s family group there were 18,000 men. They were called by name to come and make David king.


Then the Levites got Heman and his brothers, Asaph and Ethan. Heman was Joel’s son. Asaph was Berekiah’s son. Ethan was Kushaiah’s son. These men were from the Merari family group.


Oh, thank the Lord—he is good.\par The Lord’s love continues forever.\par


Then David left Asaph and his brothers there in front of the Box of the Agreement. David left them there to serve in front of it every day.


These are the names of the men and their sons that served with music:


Jehoshaphat encouraged and instructed the people. Then he chose men to be singers to the Lord. Those singers were chosen to give praise to the Lord because he is holy and wonderful. They marched in front of the army and praised the Lord. They sang the song, Praise the Lord, because his love continues forever! {\cf2\super [231]}


The people who blew the trumpets and the people who sang were like one person. They made one sound when they praised and thanked the Lord. They made a loud noise with the trumpets, cymbals, {\cf2\super [90]} and instruments of music. They sang the song, {\cf2\super [91]} Praise the Lord Because He is Good. His True Love Continues Forever.


All the people of Israel saw the fire come down from heaven. The people of Israel also saw the Glory of the Lord on the temple. They bowed their faces down low to the ground on the pavement. They worshiped and thanked the Lord. They sang the song, The Lord is good. His kindness continues forever. {\cf2\super [120]}


They sang the response songs, {\cf2\super [14]} Songs of Praise and Praise the Lord Because He is Good. His True Love Continues Forever. And then all the people cheered—they gave a loud shout and praised the Lord. They did this because the foundation of the Lord’s temple had been laid.


220 of the temple workers (Their ancestors were the people David and the important officials had chosen to help the Levites. The names of all those men were written on the list.).\par


But the Lord has always loved his followers.\par And he will continue to love his followers\par forever and ever!\par God will be good to their children\par and to their children’s children.\par


Praise the Lord!\par Thank the Lord because he is good!\par God’s love is forever!\par


Praise the Lord because he is good.\par His true love continues forever.\par


I said,\par “I will be careful about the things I say.\par I will not let my tongue cause me to sin.\par I will keep my mouth closed {\cf2\super [235]} when I am around wicked people.”\par


I lift my voice to God and cry \{for help\}.\par I lift my voice to you God, listen to me!\par


There will be sounds of joy and happiness. There will be the happy sounds of a bride and groom. There will be the sounds of people bringing their gifts to the Lord’s temple. {\cf2\super [278]} Those people will say, ‘Praise the Lord All-Powerful! The Lord is good! The Lord’s kindness continues forever!’ The people will say these things because I will again do good things to Judah. It will be like in the beginning.” The Lord said these things.


There were two rooms in the inner courtyard. One was by the north gate facing south. The other room was by the south {\cf2\super [347]} gate facing north.


Moses and Aaron took these men who had been chosen to be leaders.


God always gives mercy to those people\par that worship him.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí