Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:25 - Easy To Read Version

25 David, the elders (leaders) of Israel, and the generals {\cf2\super [170]} went to get the Box of the Agreement. {\cf2\super [171]} They brought it out from Obed Edom’s house. Everyone was very happy!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obed-edom with joy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Then David, along with Israel’s elders and the captains of the thousands, went with rejoicing to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Obed-edom’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, David, and all those greater by birth of Israel, and the tribunes, went to carry the ark of the covenant of the Lord from the house of Obededom with rejoicing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 So David and all the ancients of Israel, and the captains over thousands went to bring the ark of the covenant of the Lord out of the house of Obededom with joy.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:25
21 Tagairtí Cros  

Then King Solomon called together all the elders of Israel, the heads of the family groups, and the leaders of the families of Israel. He asked them to come to him in Jerusalem. Solomon wanted them to join in bringing the Box of the Agreement [101] from the City of David [102] into the temple.


David had carried God’s Box of the Agreement {\cf2\super [3]} from Kiriath Jearim to Jerusalem. David had made a place to put it in Jerusalem. David had set up a tent for God’s Box of the Agreement in Jerusalem.


Solomon commanded the elders of Israel and all the leaders of the family groups to meet together in Jerusalem. (These men were the leaders of the heads of the families of Israel.) Solomon did this so \{the Levites\} could bring the Box of the Lord’s Agreement {\cf2\super [76]} up \{to the temple\} from the City of David, that is, Zion.


Then the people of Israel celebrated the dedication {\cf2\super [35]} of God’s temple with much happiness. The priests, the Levites, and all the other people that came back from captivity joined in the celebration.


But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par


Moses was very angry against the leaders of the army. He was angry against the commanders of 1,000 men and against the commanders of 100 men that came back from the war.


“So I took the wise and experienced men you chose from your family groups, and I made them your leaders. In this way, I gave you leaders over 1,000 people, leaders over 100 people, leaders over 50 people, leaders over 10 people. I also gave you officers for each of your family groups.


You must eat those offerings only at the place where the Lord your God will be together with you—the special place that the Lord your God will choose. You must go there and eat together with your sons, your daughters, all your servants, and the Levites [79] living in your towns. Enjoy yourselves there with the Lord your God. Enjoy the things you have worked for.


You and your families will eat together at that place, and the Lord your God will be there with you. At that place, you will enjoy sharing the things you worked for. You will remember that the Lord your God blessed you and gave you those good things.


Go to the place the Lord will choose to be his special house. You and your people should enjoy yourselves together there with the Lord your God. Take all your people with you—your sons, your daughters, and all your servants. Also, take the Levites, [101] foreigners, orphans, [102] and widows [103] living in your towns.


Celebrate this festival for seven days at the special place the Lord will choose. Do this to honor the Lord your God. The Lord your God blessed your harvest and all the work you did. So be very happy!


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


But today you have rejected your God. Your God saves you from all your troubles and problems. But you said, ‘No, we want a king to rule us.’ Now come, stand before the Lord in your families and family groups.”


Saul said to his officers that were standing around him, “Listen, men of Benjamin! Do you think the son of Jesse (David) will give you fields and vineyards? Do you think David will promote you and make you officers over 1,000 men and officers over 100 men?


“A king will force your sons to become soldiers. That king will choose which of your sons will be officers over 1,000 men and which will be officers over 50 men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí