Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:24 - Easy To Read Version

24 The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer had the job of blowing trumpets \{as they walked\} in front of the Box of the Agreement. Obed Edom and Jehiah were the other guards for the Box of the Agreement.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer the priests were to blow the trumpets before the ark of God. And Obed-edom and Jehiah (Jeiel) were also gatekeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow the trumpets before the ark of God; and Obed-edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer were to blow the trumpets before God’s chest. Obed-edom and Jehiah also were to be gatekeepers for the chest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And the priests, Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, were sounding the trumpets before the ark of God. And Obededom and Jehiah were porters of the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And Sebenias, and Josaphat, and Nathanael, and Amasai, and Zacharias, and Banaias, and Eliezer the priests sounded with trumpets, before the ark of God: and Obededom and Jehias were porters of the ark.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:24
12 Tagairtí Cros  

So David would not move the Lord’s Holy Box into the City of David. [42] David put the Holy Box at the house of Obed Edom from Gath. David carried the Holy Box off the road to the house of Obed Edom of Gath. [43]


There was also a second group of Levites. {\cf2\super [163]} They were Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed Edom, and Jeiel. These men were the Levite guards.


Berekiah and Elkanah were two of the guards for the Box of the Agreement. {\cf2\super [169]}


So all the people of Israel brought up the Box of the Agreement. {\cf2\super [176]} They shouted, they blew rams’ horns and trumpets, and they played cymbals, {\cf2\super [177]} lyres, {\cf2\super [178]} and harps. {\cf2\super [179]}


Benaiah and Jahaziel were the priests that always blew the trumpets before the Box of the Agreement.


Obed Edom and his sons. Obed Edom’s oldest son was Shemaiah. Jehozabad was his second son. Joah was his third son. Sacar was his fourth son. Nethanel was his fifth son.


If my people would listen to me\par and live the way I want,\par


Many of my people are now lost in Assyria. {\cf2\super [255]} Some of my people have run away to Egypt. But at that time, a great trumpet will be blown. And all those people will come back to Jerusalem. Those people will bow down before the Lord on that holy mountain.


Blow the trumpet on Zion. {\cf2\super [10]} \par Shout a warning on my holy mountain.\par Let all the people that live in the land\par shake with fear.\par The Lord’s special day is coming.\par The Lord’s special day is near.\par


Blow the trumpet at Zion. {\cf2\super [14]} \par Call for a special meeting.\par Call for a special time for not eating.\par


Only Aaron’s sons, the priests, should blow the trumpets. This is a law for you that will continue forever, for generations to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí