Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:14 - Easy To Read Version

14 Then the priests and Levites {\cf2\super [157]} made themselves holy {\cf2\super [158]} so they could carry the Box of the Agreement {\cf2\super [159]} of the Lord God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 So the priests and the Levites made themselves holy to bring up the chest of the LORD, Israel’s God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Therefore, the priests and the Levites were sanctified, so that they might carry the ark of the Lord God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:14
8 Tagairtí Cros  

David said to them, “You are the leaders from the family group of Levi. You and the other Levites must make yourselves holy. {\cf2\super [155]} Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [156]} to the place I have made for it.


The Levites used the special poles to carry the Box of the Agreement on their shoulders, the way Moses commanded. They carried the Box just like the Lord said.


Then these Levites gathered their brothers together and made themselves ready for holy service in the temple. {\cf2\super [342]} They obeyed the king’s command that came from the Lord. They went into the Lord’s temple to clean it.


But there were not enough priests to skin and cut up all the animals for the burnt offerings. So their relatives, the Levites, helped them until the work was finished and until other priests could make themselves ready for holy service. The Levites were more serious about making themselves ready to serve the Lord. They were more serious than the priests.


All the priests that were there did the ceremony to make themselves holy. Then, as the priests came out of the Holy Place, {\cf2\super [85]} they stood together, but not in their special groups.


So, the priests and Levites made themselves pure in a ceremony. Then they also made the people, the gates, and the wall of Jerusalem pure in a ceremony.


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí