Tobit 2:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And as he was sleeping, hot dung out of a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

¹¹ At that time my wife Anna made a living by weaving cloth out of wool.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And, as he was sleeping, warm droppings from a swallow's nest fell upon his eyes, and he was made blind.

Good News Translation (US Version)

¹¹ After Ahikar left, my wife Anna had to go to work, so she took up weaving, like many other women.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹¹ My wife Anna wove cloth in the women’s chambers,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^11-12 After Ahikar left Nineveh, my wife worked at home. She would weave a piece of cloth, and when it was finished, she would send it to the owners of the weaving business, and they would pay her. Then, on the seventh day of the month of Dystrus, my wife finished a piece of cloth and sent it to the owners. They gave her the regular payment, and they also gave her a young goat, so we could have a feast.

Good News Bible (Anglicised)

¹¹ After Ahikar left, my wife Anna had to go to work, so she took up weaving, like many other women.

Tobit 2:11 Tagairtí Cros