Tobit 13:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I and my soul will rejoice in him.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁹ He has punished you, Jerusalem, holy city, because of the deeds of your hands.

Catholic Public Domain Version

⁹ But I and my soul will rejoice in him.

Good News Translation (US Version)

⁹ “Jerusalem, Holy City of our God, he will punish you for the sins of your people, but he will be merciful to all who do right.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ O Jerusalem, the holy city, he will scourge you for the works of your sons, and will again have mercy on the sons of the righteous.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ God will punish your holy city because you have sinned, but if you obey him, he will again be kind to you.

Good News Bible (Anglicised)

⁹ “Jerusalem, holy city of our God, he will punish you for the sins of your people, but he will be merciful to all who do right.

Tobit 13:9 Tagairtí Cros