Ruth 3:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when Booz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly and uncovering his feet, laid herself down.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And when Boaz had eaten and drunk and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then [Ruth] came softly and uncovered his feet and lay down.

American Standard Version (1901)

⁷ And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.

Common English Bible

⁷ Boaz ate and drank, and he was in a good mood. He went over to lie down by the edge of the grain pile. Then she quietly approached, uncovered his legs, and lay down.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when Boaz had finished eating and drinking, and he was merry, and he had gone to sleep by the pile of sheaves, she approached secretly, and, lifting the covering near his feet, she laid herself down.

English Standard Version 2016

⁷ And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then she came softly and uncovered his feet and lay down.

Ruth 3:7 Tagairtí Cros

Genesis 43:34

Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.

2 Samuel 13:28

And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Amnon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him; fear not, for it is I that command you. Take courage, and be valiant men.

1 Kings 21:7

Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

Psalm 104:15

Touch ye not my anointed: and do no evil to my prophets.

Ecclesiastes 10:19

For laughter they make bread, and wine that the living may feast: and all things obey money.

Ecclesiastes 2:24

Is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of God.

Ecclesiastes 8:15

Therefore I commended mirth, because there was no good for a man under the sun, but to eat, and drink, and be merry, and that he should take nothing else with him of his labour in the days of his life, which God hath given him under the sun.

Ecclesiastes 9:7

Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.

1 Corinthians 10:31

Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,

Judges 16:25

And rejoicing in their feasts, when they had now taken their good cheer, they commanded that Samson should be called, and should play before them. And being brought out of prison, he played before them, and they made him stand between two pillars.

Judges 19:22

While they were making merry, and refreshing their bodies with meat and drink, after the labour of the journey, the men of that city, sons of Belial, (that is, without yoke,) came and beset the old man's house, and began to knock at the door, calling to the master of the house, and saying: Bring forth the man that came into thy house, that we may abuse him.

Judges 19:6

And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son-in-law: I beseech thee to stay here to-day, and let us make merry together.

Judges 19:9

And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father-in-law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening. Tarry with me to-day also, and spend the day in mirt; and to-morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.

Ruth 3:6

And she went down to the barnfloor, and did all that her mother-in-law had bid her.

Ruth 3:8

And, behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet,