Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 15:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Their infirmities were multiplied: afterwards they made haste. I will not gather together their meetings for blood offerings: nor will I be mindful of their names by my lips.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 In whose eyes a vile person is contemned; But he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 In whose eyes a vile person is despised, but he who honors those who fear the Lord (who revere and worship Him); who swears to his own hurt and does not change;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 someone who despises those who act wickedly, but who honors those who honor the LORD; someone who keeps their promise even when it hurts;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Their infirmities have been multiplied; after this, they acted more quickly. I will not gather for their convocations of blood, nor will I remember their names with my lips.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 in whose eyes a vile person is despised, but who honors those who fear the Lord; who swears to his own hurt and does not change;

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 15:4
20 Tagairtí Cros  

He also revolted from king Nabuchodonosor, who had made him swear by God. And he hardened his neck and his heart, from returning to the Lord the God of Israel.


For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire.


Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.


Thou hast proved my heart, and visited it by night, thou hast tried me by fire: and iniquity hath not been found in me.


Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.


And as he treated of justice, and chastity, and of the judgment to come, Felix being terrified, answered: For this time, go thy way: but when I have a convenient time, I will send for thee.


Who also honoured us with many honours, and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary.


We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.


And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí