Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 134:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Alleluia. Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Behold, bless ye the LORD, All ye servants of the LORD, Which by night stand in the house of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BEHOLD, BLESS (affectionately and gratefully praise) the Lord, all you servants of the Lord, [singers] who by night stand in the house of the Lord. [I Chron. 9:33.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 All you who serve the LORD: bless the LORD right now! All you who minister in the LORD’s house at night: bless God!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Alleluia. Praise the name of the Lord. You servants, praise the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 134:1
32 Tagairtí Cros  

As well them as their sons, to keep the gates of the house of the Lord, and the tabernacle by their turns.


And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning.


These are the chief of the singing men of the families of the Levites, who dwelt in the chambers, by the temple, that they might serve continually day and night in their ministry.


My sons, be not negligent. The Lord hath chosen you to stand before him, and to minister to him, and to worship him, and to burn incense to him.


And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi.


And Becbecia, and Hanni, and their brethren every one in his office.


The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God.


When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:


I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me.


I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.


To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven.


If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:


They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth


A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.


A gradual canticle. Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it.


A gradual canticle. Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.


A gradual canticle. Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.


A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:


A gradual canticle of David. Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.


A gradual canticle. O Lord, remember David, and all his meekness.


A gradual canticle of David. Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.


A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.


Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.


Day and night shall you remain in the tabernacle observing the watches of the Lord, lest you die. For so it hath been commanded me.


And she was a widow until fourscore and four years; who departed not from the temple, by fastings and prayers serving night and day.


At that time he separated the tribe of Levi: to carry the ark of the covenant of the Lord, and to stand before him in the ministry, and to bless in his name until this present day.


And a voice came out from the throne, saying: Give praise to our God, all ye his servants; and you that fear him, little and great.


Therefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple: and he, that sitteth on the throne, shall dwell over them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí