Matthew 25:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But the wise took oil in their vessels with the lamps.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But the wise took flasks of oil along with them [also] with their lamps.

American Standard Version (1901)

⁴ but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Common English Bible

⁴ But the wise ones took their lamps and also brought containers of oil.

Catholic Public Domain Version

⁴ Yet truly, the prudent ones brought the oil, in their containers, with the lamps.

English Standard Version 2016

⁴ but the wise took flasks of oil with their lamps.

Matthew 25:4 Tagairtí Cros

Psalm 45:7

Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.

Matthew 10:16

Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.

Matthew 25:2

And five of them were foolish, and five wise.

Matthew 25:3

But the five foolish, having taken their lamps, did not take oil with them:

Matthew 25:5

And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

Matthew 7:24

Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.

Romans 8:9

But you are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

2 Corinthians 1:22

Who also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.

1 John 2:20

But you have the unction from the Holy One, and know all things.

1 John 2:27

And as for you, let the unction, which you have received from him, abide in you. And you have no need that any man teach you; but as his unction teacheth you of all things, and is truth, and is no lie. And as it hath taught you, abide in him.

Jude 1:19

These are they, who separate themselves, sensual men, having not the Spirit.