Matthew 25:4 - Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But the wise took flasks of oil along with them [also] with their lamps.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but the wise took oil in their vessels with their lamps.

American Standard Version (1901)

⁴ but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Common English Bible

⁴ But the wise ones took their lamps and also brought containers of oil.

Catholic Public Domain Version

⁴ Yet truly, the prudent ones brought the oil, in their containers, with the lamps.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But the wise took oil in their vessels with the lamps.

English Standard Version 2016

⁴ but the wise took flasks of oil with their lamps.

Matthew 25:4 Tagairtí Cros

Psalm 45:7

You love righteousness, uprightness, and right standing with God and hate wickedness; therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness above Your fellows. [Heb. 1:8, 9.]

Matthew 10:16

Behold, I am sending you out like sheep in the midst of wolves; be wary and wise as serpents, and be innocent (harmless, guileless, and without falsity) as doves. [Gen. 3:1.]

Matthew 25:2

Five of them were foolish (thoughtless, without forethought) and five were wise (sensible, intelligent, and prudent).

Matthew 25:3

For when the foolish took their lamps, they did not take any [extra] oil with them;

Matthew 25:5

While the bridegroom lingered and was slow in coming, they all began nodding their heads, and they fell asleep.

Matthew 7:24

So everyone who hears these words of Mine and acts upon them [obeying them] will be like a sensible (prudent, practical, wise) man who built his house upon the rock.

John 3:34

For since He Whom God has sent speaks the words of God [proclaims God's own message], God does not give Him His Spirit sparingly or by measure, but boundless is the gift God makes of His Spirit! [Deut. 18:18.]

Romans 8:9

But you are not living the life of the flesh, you are living the life of the Spirit, if the [Holy] Spirit of God [really] dwells within you [directs and controls you]. But if anyone does not possess the [Holy] Spirit of Christ, he is none of His [he does not belong to Christ, is not truly a child of God]. [Rom. 8:14.]

2 Corinthians 1:22

[He has also appropriated and acknowledged us as His by] putting His seal upon us and giving us His [Holy] Spirit in our hearts as the security deposit and guarantee [of the fulfillment of His promise].

1 John 2:20

But you have been anointed by [you hold a sacred appointment from, you have been given an unction from] the Holy One, and you all know [the Truth] or you know all things.

1 John 2:27

But as for you, the anointing (the sacred appointment, the unction) which you received from Him abides [permanently] in you; [so] then you have no need that anyone should instruct you. But just as His anointing teaches you concerning everything and is true and is no falsehood, so you must abide in (live in, never depart from) Him [being rooted in Him, knit to Him], just as [His anointing] has taught you [to do].

Jude 1:19

It is these who are [agitators] setting up distinctions and causing divisions–merely sensual [creatures, carnal, worldly-minded people], devoid of the [Holy] Spirit and destitute of any higher spiritual life.