Matthew 21:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And coming to the other, he said in like manner. And he answering, said: I go, Sir; and he went not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Then the man came to the second and said the same [thing]. And he replied, I will [go], sir; but he did not go.

American Standard Version (1901)

³⁰ And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.

Common English Bible

³⁰ “The father said the same thing to the other son, who replied, ‘Yes, sir.’ But he didn’t go.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And approaching the other, he spoke similarly. And answering, he said, 'I am going, lord.' And he did not go.

English Standard Version 2016

³⁰ And he went to the other son and said the same. And he answered, ‘I go, sir,’ but did not go.

Matthew 21:30 Tagairtí Cros

Ezekiel 33:31

And they come to thee, as if a people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.

Matthew 21:29

And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went.

Matthew 21:31

Which of the two did the father's will? They say to him: The first. Jesus saith to them: Amen I say to you, that the publicans and the harlots shall go into the kingdom of God before you.

Matthew 23:3

All things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not.

Titus 1:16

They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.