Matthew 19:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They say to him: Why then did Moses command to give a bill of divorce, and to put away?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ They said to Him, Why then did Moses command [us] to give a certificate of divorce and thus to dismiss and repudiate a wife? [Deut. 24:1-4.]

American Standard Version (1901)

⁷ They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Common English Bible

⁷ The Pharisees said to him, “Then why did Moses command us to give a divorce certificate and divorce her?”

Catholic Public Domain Version

⁷ They said to him, "Then why did Moses command him to give a bill of divorce, and to separate?"

English Standard Version 2016

⁷ They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?”

Matthew 19:7 Tagairtí Cros

Isaiah 50:1

THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? Or who is my creditor, to whom I sold you? Behold, you are sold for your iniquities: and for your wicked deeds have I put your mother away.

Jeremiah 3:8

That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Malachi 2:16

When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God of Israel: but iniquity shall cover his garment, saith the Lord of hosts, keep your spirit, and despise not.

Matthew 1:19

Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.

Matthew 19:6

Therefore now they are not two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let no man put asunder.

Matthew 19:8

He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Matthew 5:31

And it hath been said, Whoseoever shall put away his wife, let him give her a bill of divorce.

Mark 10:4

Who said: Moses permitted to write a bill of divorce, and to put her away.