Matthew 11:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Come to Me, all you who labor and are heavy-laden and overburdened, and I will cause you to rest. [I will ease and relieve and refresh your souls.]

American Standard Version (1901)

²⁸ Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Common English Bible

²⁸ “Come to me, all you who are struggling hard and carrying heavy loads, and I will give you rest.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Come to me, all you who labor and have been burdened, and I will refresh you.

English Standard Version 2016

²⁸ Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Matthew 11:28 Tagairtí Cros

Job 14:1

Man, born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Job 5:7

Man is born to labour, and the bird to fly.

Psalm 32:4

For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

Psalm 38:4

My heart grew hot within me: and in my meditation a fire shall flame out.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit.

Ecclesiastes 1:8

All things are hard: man cannot explain them by word. The eye is not filled with seeing, neither is the ear filled with hearing.

Ecclesiastes 4:8

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Isaiah 1:4

Woe to the sinful nation, a people laden with iniquity, a wicked seed, ungracious children: they have forsaken the Lord, they have blasphemed the Holy One of Israel, they are gone away backwards.

Isaiah 11:10

In that day, the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech: and his sepulchre shall be glorious.

Isaiah 28:12

To whom he said: This is my rest. Refresh the weary, and this is my refreshing. And they would not hear.

Isaiah 61:3

To appoint to the mourners of Sion: and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief. And they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

Isaiah 66:2

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Jeremiah 31:25

For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

Jeremiah 35:16

So the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father which he commanded them: but this people hath not obeyed me.

Jeremiah 6:16

Thus saith the Lord: Stand ye on the ways, and see, and ask for the old paths, which is the good way, and walk ye in it: and you shall find refreshment for your souls. And they said: We will not walk.

Matthew 11:29

Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

Matthew 23:4

For they bind heavy and insupportable burdens, and lay them on men's shoulders; but with a finger of their own they will not move them.

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

John 7:37

And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me, and drink.

Acts 15:10

Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Acts 20:35

I have shewed you all things, how that so labouring you ought to support the weak, and to remember the word of the Lord Jesus, how he said: It is a more blessed thing to give, rather than to receive.

Galatians 5:1

Stand fast, and be not held again under the yoke of bondage.

2 Thessalonians 1:7

And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

Hebrews 4:1

Let us fear therefore lest the promise being left of entering into his rest, any of you should be thought to be wanting.

Revelation 22:17

And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come: and he that will, let him take the water of life, freely.