Luke 20:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he began to speak to the people this parable: A certain man planted a vineyard, and let it out to husbandmen: and he was abroad for a long time.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Then He began to relate to the people this parable (this story to figuratively portray what He had to say): A man planted a vineyard and leased it to some vinedressers and went into another country for a long stay. [Isa. 5:1-7.]

American Standard Version (1901)

⁹ And he began to speak unto the people this parable: A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time.

Common English Bible

⁹ Jesus told the people this parable: “A certain man planted a vineyard, rented it to tenant farmers, and went on a trip for a long time.

Catholic Public Domain Version

⁹ Then he began to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, and he loaned it to settlers, and he was on a sojourn for a long time.

English Standard Version 2016

⁹ And he began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and let it out to tenants and went into another country for a long while.

Luke 20:9 Tagairtí Cros

Jeremiah 2:21

Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Matthew 25:14

For even as a man going into a far country, called his servants, and delivered to them his goods;

Luke 19:12

He said therefore: A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.

Luke 20:10

And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard. Who, beating him, sent him away empty.

Luke 20:8

And Jesus said to them: Neither do I tell thee by what authority I do these things.

Deuteronomy 16:18

Thou shalt appoint judges and magistrates in all thy gates, which the Lord thy God shall give thee, in all thy tribes. That they may judge the people with just judgment,