Luke 1:48 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ Because he hath regarded the humility of his handmaid; for behold from henceforth all generations shall call me blessed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ For he hath regarded the low estate of his handmaiden: For, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ For He has looked upon the low station and humiliation of His handmaiden. For behold, from now on all generations [of all ages] will call me blessed and declare me happy and to be envied!

American Standard Version (1901)

⁴⁸ For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Common English Bible

⁴⁸ He has looked with favor on the low status of his servant. Look! From now on, everyone will consider me highly favored

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ For he has looked with favor on the humility of his handmaid. For behold, from this time, all generations shall call me blessed.

English Standard Version 2016

⁴⁸ for he has looked on the humble estate of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed;

Luke 1:48 Tagairtí Cros

Genesis 30:13

And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.

2 Samuel 7:8

And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee out of the pastures from following the sheep to be ruler over my people Israel.

Psalm 102:17

But the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon them that fear him: And his justice unto children's children,

Psalm 138:6

Thy knowledge is become wonderful to me: it is high, and I cannot reach to it.

Psalm 72:17

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Isaiah 66:2

My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Malachi 3:12

And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts.

Luke 1:28

And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Luke 1:42

And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Luke 1:45

And blessed art thou that hast believed, because those things shall be accomplished that were spoken to thee by the Lord.

Luke 1:49

Because he that is mighty, hath done great things to me; and holy is his name.

Luke 11:27

And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee, and the paps that gave thee suck.

1 Samuel 1:11

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

1 Samuel 2:8

He raiseth up the needy from the dust, and lifteth up the poor from the dunghill: that he may sit with princes, and hold the throne of glory. For the poles of the earth are the Lord's, and upon them he hath set the world.