Jonah 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Amplified Bible - Classic Edition

² Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim against it, for their wickedness has come up before Me. [Gen. 10:11, 12.]

American Standard Version (1901)

² Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Common English Bible

² “Get up and go to Nineveh, that great city, and cry out against it, for their evil has come to my attention.”

Catholic Public Domain Version

² Rise and go to Nineveh, the great city, and preach in it. For its malice has ascended before my eyes.

English Standard Version 2016

² “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me.”

Jonah 1:2 Tagairtí Cros

Genesis 10:11

Out of that land came forth Assur, and built Ninive, and the streets of the city, and Chale.

2 Kings 19:36

And Sennacherib king of the Assyrians departing went away. And he returned and abode in Ninive.

2 Chronicles 28:9

At that time there was a prophet of the Lord there, whose name was Oded. And he went out to meet the army that came to Samaria, and said to them: Behold, the Lord the God of your fathers, being angry with Juda, hath delivered them into your hands, and you have butchered them cruelly, so that your cruelty hath reached up to heaven.

Ezra 9:6

And said: My God, I am confounded and ashamed to lift up my face to thee. For our iniquities are multiplied over our heads; and our sins are grown up even unto heaven,

Isaiah 37:37

And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed; and returned and dwelt in Ninive.

Isaiah 58:1

CRY, cease not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their wicked doings and the house of Jacob their sins.

Jeremiah 20:9

Then I said: I will not make mention of him nor speak any more in his name. And there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones: and I was wearied, not being able to bear it.

Ezekiel 2:7

And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear and forbear: for they provoke me to anger.

Hosea 7:2

And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.

Jonah 3:2

Arise, and go to Ninive the great city: and preach in it the preaching that I bid thee.

Jonah 3:3

And Jonas arose, and went to Ninive, according to the word of the Lord: now Ninive was a great city of three days' journey.

Jonah 4:11

And shall not I spare Ninive, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons that know not how to distinguish between their right hand and their left, and many beasts?

Micah 3:8

But yet I am filled with the strength of the spirit of the Lord, with judgment, and power: to declare unto Jacob his wickedness, and to Israel his sin.

Nahum 1:1

The burden of Ninive. The book of the vision of Nahum the Elcesite.

Nahum 3:19

Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Matthew 10:18

And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles:

Matthew 12:41

The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here.

James 5:4

Behold the hire of the labourers, who have reaped down your fields, which by fraud has been kept back by you, crieth: and the cry of them hath entered into the ears of the Lord of sabaoth.

Revelation 18:5

For her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities.