John 7:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ If any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ If any man desires to do His will (God's pleasure), he will know (have the needed illumination to recognize, and can tell for himself) whether the teaching is from God or whether I am speaking from Myself and of My own accord and on My own authority.

American Standard Version (1901)

¹⁷ If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.

Common English Bible

¹⁷ Whoever wants to do God’s will can tell whether my teaching is from God or whether I speak on my own.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.

English Standard Version 2016

¹⁷ If anyone’s will is to do God’s will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.

John 7:17 Tagairtí Cros

Psalm 25:12

My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

Proverbs 28:5

Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

Proverbs 3:32

For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.

Isaiah 35:8

And a path and a way shall be there, and it shall be called the holy way: the unclean shall not pass over it. And this shall be unto you a straight way, so that fools shall not err therein.

Hosea 6:3

He will revive us after two days: on the third day he will raise us up, and we shall live in his sight. We shall know, and we shall follow on, that we may know the Lord. His going forth is prepared as the morning light, and he will come to us as the early and the latter rain to the earth.

Micah 4:2

And many nations shall come in haste, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth out of Sion, and the word of the Lord out of Jerusalem.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Matthew 6:22

The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body shall be lightsome.

Luke 8:15

But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.

John 3:21

But he that doth truth, cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.

John 8:43

Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.

John 8:44

You are of your father the devil, and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning, and he stood not in the truth; because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

John 8:47

He that is of God, heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.

Acts 17:11

Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.