Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:17 - Catholic Public Domain Version

17 If anyone has chosen to do his will, then he will realize, about the doctrine, whether it is from God, or whether I am speaking from myself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 If any man desires to do His will (God's pleasure), he will know (have the needed illumination to recognize, and can tell for himself) whether the teaching is from God or whether I am speaking from Myself and of My own accord and on My own authority.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Whoever wants to do God’s will can tell whether my teaching is from God or whether I speak on my own.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 If any man do the will of him; he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

17 If anyone’s will is to do God’s will, he will know whether the teaching is from God or whether I am speaking on my own authority.

Féach an chaibidil Cóip




John 7:17
25 Tagairtí Cros  

My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.


Evil men do not intend judgment. But those who inquire after the Lord turn their souls toward all things.


For everyone who ridicules is an abomination to the Lord, and his communication is for the simple.


And there shall be a path and a road in that place. And it will be called the Holy Way. The defiled will not pass through it. For this will be an upright path for you, so much so that the foolish will not wander along it.


Many will be chosen and purified, and, as if by fire, they will be tested, and the impious will act impiously, and none of the impious will understand, yet the teachers will understand.


He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, and we will live in his sight. We will understand, and we will continue on, so that we may know the Lord. His landing place has been prepared like the first light of morning, and he will come to us like the early and the late rains of the land.


And many nations will hurry, and will say: "Come, let us ascend to the mountain of the Lord and to the house of the God of Jacob. And he will teach us about his ways, and we will walk in his paths." For the law will go forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.


But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.


The lamp of your body is your eye. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light.


But those which were on good soil are those who, upon hearing the word with a good and noble heart, retain it, and they bring forth fruit in patience.


But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God."


Why do you not recognize my speech? It is because you are not able to hear my word.


You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.


Whoever is of God, hears the words of God. For this reason, you do not hear them: because you are not of God."


But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí