James 1:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But he that hath looked into the perfect law of liberty, and hath continued therein, not becoming a forgetful hearer, but a doer of the work; this man shall be blessed in his deed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he who looks carefully into the faultless law, the [law] of liberty, and is faithful to it and perseveres in looking into it, being not a heedless listener who forgets but an active doer [who obeys], he shall be blessed in his doing (his life of obedience).

American Standard Version (1901)

²⁵ But he that looketh into the perfect law, the law of liberty, and so continueth, being not a hearer that forgetteth but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing.

Common English Bible

²⁵ But there are those who study the perfect law, the law of freedom, and continue to do it. They don’t listen and then forget, but they put it into practice in their lives. They will be blessed in whatever they do.

Catholic Public Domain Version

²⁵ But he who gazes upon the perfect law of liberty, and who remains in it, is not a forgetful hearer, but instead a doer of the work. He shall be blessed in what he does.

English Standard Version 2016

²⁵ But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing.

James 1:25 Tagairtí Cros

Psalm 106:3

From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.

Proverbs 14:15

The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Luke 11:28

But he said: Yea rather, blessed are they who hear the word of God, and keep it.

John 13:17

If you know these things, you shall be blessed if you do them.

John 8:36

If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Acts 13:43

And when the synagogue was broken up, many of the Jews, and of the strangers who served God, followed Paul and Barnabas: who speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 2:42

And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 26:22

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:

Romans 11:22

See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off.

Romans 2:13

For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Romans 7:12

Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Romans 8:15

For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

Romans 8:2

For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

2 Corinthians 13:5

Try your own selves if you be in the faith; prove ye yourselves. Know you not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless perhaps you be reprobates?

Galatians 2:4

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Galatians 5:1

Stand fast, and be not held again under the yoke of bondage.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfil the law of Christ.

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

1 Timothy 2:15

Yet she shall be saved through childbearing; if she continue in faith, and love, and sanctification, with sobriety.

1 Timothy 4:16

Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

Hebrews 12:15

Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.

James 2:12

So speak ye, and so do, as being to be judged by the law of liberty.

1 Peter 2:16

As free, and not as making liberty a cloak for malice, but as the servants of God.

1 John 2:24

As for you, let that which you have heard from the beginning, abide in you. If that abide in you, which you have heard from the beginning, you also shall abide in the Son, and in the Father.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven, saying to me: Write: Blessed are the dead, who die in the Lord. From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow them.

Revelation 22:14

Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

1 Samuel 12:14

If you will fear the Lord, and serve him, and hearken to his voice, and not provoke the mouth of the Lord: then shall both you, and the king who reigneth over you, be followers of the Lord your God.