James 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For the sun rose with a burning heat, and parched the grass, and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished: so also shall the rich man fade away in his ways.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For the sun comes up with a scorching heat and parches the grass; its flower falls off and its beauty fades away. Even so will the rich man wither and die in the midst of his pursuits. [Isa. 40:6, 7.]

American Standard Version (1901)

¹¹ For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

Common English Bible

¹¹ The sun rises with its scorching heat and dries up the grass so that its flowers fall and its beauty is lost. Just like that, in the midst of their daily lives, the wealthy will waste away.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For the sun has risen with a scorching heat, and has dried the grass, and its flower has fallen off, and the appearance of its beauty has perished. So also will the rich one wither away, according to his paths.

English Standard Version 2016

¹¹ For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. So also will the rich man fade away in the midst of his pursuits.

James 1:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:46

The strangers are melted away: and shall be straitened in their distresses.

Psalm 102:11

For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

Psalm 102:4

Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

Psalm 103:15

and that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

Psalm 37:2

Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.

Psalm 39:6

Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Psalm 90:6

Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.

Ecclesiastes 5:15

A most deplorable evil: as he came, so shall he return. What then doth it profit him that he hath laboured for the wind?

Isaiah 28:1

WOE to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, and to the fading flower, the glory of his joy, who were on the head of the fat valley, staggering with wine.

Isaiah 28:4

And the fading flower, the glory of his joy, who is on the head of the fat valley, shall be as a hasty fruit before the ripeness of autumn: which when he that seeth it shall behold, as soon as he taketh it in his hand, he will eat it up.

Isaiah 49:10

They shall not hunger, nor thirst: neither shall the heat nor the sun strike them. For he that is merciful to them shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.

Matthew 13:6

And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.

Matthew 20:12

Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.

Matthew 6:30

And if the grass of the field, which is to day, and to morrow is cast into the oven, God doth so clothe: how much more you, O ye of little faith?

Mark 4:6

And when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

1 Corinthians 7:31

And they that use this world, as if they used it not: for the fashion of this world passeth away.

1 Peter 1:4

Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you,

1 Peter 5:4

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.