Hosea 4:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For Israel hath gone astray like a wanton heifer: now will the Lord feed them, as a lamb in a spacious place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For Israel has behaved stubbornly, like a stubborn heifer. How then should he expect to be fed and treated by the Lord like a lamb in a large pasture?

American Standard Version (1901)

¹⁶ For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

Common English Bible

¹⁶ Like a stubborn cow Israel is stubborn. Now the LORD will tend them, as the LORD tends a lamb in a pasture.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For Israel has gone astray like a wanton heifer; so now the Lord will pasture them like a young lamb in a wide expanse.

English Standard Version 2016

¹⁶ Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture?

Hosea 4:16 Tagairtí Cros

Psalm 78:8

Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Isaiah 22:18

He will crown thee with a crown of tribulation: he will toss thee like a ball into a large and spacious country. There shalt thou die: and there shall the chariot of thy glory be, the shame of the house of thy Lord.

Isaiah 30:23

And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession.

Isaiah 5:17

And the lambs shall feed according to their order: and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.

Jeremiah 14:7

If our iniquities have testified against us, O Lord, do thou it for thy name's sake, for our rebellions are many: we have sinned against thee.

Jeremiah 3:11

And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

Jeremiah 3:6

And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done? She hath gone out of herself upon every high mountain and under every green tree and hath played the harlot there.

Jeremiah 3:8

That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Jeremiah 31:18

Hearing, I heard Ephraim when he went into captivity. Thou hast chastised me: and I was instructed, as a young bullock unaccustomed to the yoke. Convert me, and I shall be converted: for thou art the Lord my God.

Jeremiah 5:6

Wherefore a lion out of the wood hath slain them, a wolf in the evening hath spoiled them, a leopard watcheth for their cities: every one that shall go out thence shall be taken, because their transgressions are multiplied, their rebellions are strengthened.

Jeremiah 7:24

But they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will and in the perversity of their wicked heart, and went backward and not forward,

Jeremiah 8:5

Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? They have laid hold on lying and have refused to return.

Hosea 10:11

Ephraim is a heifer taught to love to tread out corn, but I passed over upon the beauty of her neck: I will ride upon Ephraim, Juda shall plough, Jacob shall break the furrows for himself.

Hosea 11:6

The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.

Hosea 11:7

And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

Leviticus 26:33

And I will scatter you among the Gentiles: and I will draw out the sword after you. And your land shall be desert, and your cities destroyed.

Zechariah 7:11

But they would not hearken, and they turned away the shoulder to depart: and they stopped their ears, not to hear.

1 Samuel 15:11

It repenteth me that I have made Saul king: for he hath forsaken me, and hath not executed my commandments. And Samuel was grieved, and he cried unto the Lord all night.