Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time God had told him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 She became pregnant and gave birth to a son for Abraham when he was old, at the very time God had told him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And she conceived and gave birth to a son in her old age, at the time that God had foretold to her.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 And Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:2
12 Tagairtí Cros  

And God said to Abraham: Sara, thy wife, shall bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac. And I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.


But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.


And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying; and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.


Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.


And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren:


And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.


For this is the word of promise: According to this time will I come; and Sara shall have a son.


For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.


By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised,


And I took your father Abraham from the borders of Mesopotamia: and brought him into the land of Chanaan: and I multiplied his seed:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí