Genesis 19:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread: and they ate:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Amplified Bible - Classic Edition

³ [Lot] entreated and urged them greatly until they yielded and [with him] entered his house. And he made them a dinner [with drinking] and had unleavened bread which he baked, and they ate.

American Standard Version (1901)

³ And he urged them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Common English Bible

³ He pleaded earnestly with them, so they went with him and entered his house. He made a big meal for them, even baking unleavened bread, and they ate.

Catholic Public Domain Version

³ He pressed them very much to turn aside to him. And when they had entered his house, he made a feast for them, and he cooked unleavened bread, and they ate.

English Standard Version 2016

³ But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

Genesis 19:3 Tagairtí Cros

Genesis 19:2

And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Genesis 21:8

And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

Genesis 24:31

And said to him: Come in, thou blessed of the Lord: why standest thou without? I have prepared the house, and a place for the camels.

Genesis 26:30

And he made them a feast, and after they had eaten and drunk:

2 Kings 4:8

And there was a day when Eliseus passed by Sunam. Now there was a great woman there, who detained him to eat bread; and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread.

Exodus 12:15

Seven days shall you eat unleavened bread. In the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Exodus 12:39

And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt, in dough. And they made earth cakes unleavened, for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay: neither did they think of preparing any meat.

Luke 11:8

Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth.

Luke 14:23

And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Luke 5:29

And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.

John 12:2

And they made him a supper there: and Martha served: but Lazarus was one of them that were at table with him.

1 Corinthians 5:8

Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

2 Corinthians 5:14

For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

Judges 6:19

So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.

1 Samuel 28:24

Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal kneaded it, and baked some unleavened bread,