Genesis 18:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked. This is not beseeming thee, thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Far be it from You to do such a thing–to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as do the wicked! Far be it from You! Shall not the Judge of all the earth execute judgment and do righteously?

American Standard Version (1901)

²⁵ That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked; that be far from thee: shall not the Judge of all the earth do right?

Common English Bible

²⁵ It’s not like you to do this, killing the innocent with the guilty as if there were no difference. It’s not like you! Will the judge of all the earth not act justly?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Far be it from you to do this thing, and to kill the just with the impious, and for the just to be treated like the impious. No, this is not like you. You judge all the earth; you would never make such a judgment."

English Standard Version 2016

²⁵ Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”

Genesis 18:25 Tagairtí Cros

Genesis 18:24

If there be fifty just men in the city, shall they perish withal? And wilt thou not spare that place for the sake of the fifty just, if they be therein?

1 Chronicles 16:33

Then shall the trees of the wood give praise before the Lord: because he is come to judge the earth.

2 Chronicles 19:7

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.

Nehemiah 9:33

And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.

Job 34:10

Therefore, ye men of understanding, hear me. Far from God be wickedness: and iniquity from the Almighty.

Job 34:12

For in very deed God will not condemn without cause, neither will the Almighty pervert judgment.

Job 8:20

God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evil-doer:

Job 8:3

Doth God pervert judgment: or doth the Almighty overthrow that which is just?

Psalm 50:6

To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words and mayst overcome when thou art judged.

Psalm 58:11

my God, his mercy shall prevent me.

Psalm 7:12

God is a just judge, strong and patient: is he angry every day?

Psalm 75:3

And his place is in peace: and his abode in Sion:

Psalm 94:2

Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.

Psalm 98:9

Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Ecclesiastes 3:17

And I said in my heart: God shall judge both the just and the wicked, and then shall be the time of every thing.

Ecclesiastes 7:15

In the good day enjoy good things, and beware beforehand of the evil day: for God hath made both the one and the other, that man may not find against him any just complaint.

Jeremiah 11:20

But thou, O Lord of Sabaoth, who judgest justly and triest the reins and hearts, let me see thy revenge on them: for to thee I have revealed my cause.

Jeremiah 12:1

Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper? Why is it well with all them that transgress and do wickedly?

Ezekiel 18:25

And you have said: The way of the Lord is not right. Hear ye, therefore, O house of Israel: Is it my way that is not right, and are not rather your ways perverse?

Malachi 3:18

And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

2 Corinthians 5:10

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

Deuteronomy 1:16

And I commanded them, saying: Hear them, and judge that which is just, whether he be one of your country, or a stranger.

Deuteronomy 1:17

There shall be no difference of persons. You shall hear the little as well as the great. Neither shall you respect any man's person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.

Deuteronomy 32:4

The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity; he is just and right.

Hebrews 12:23

And to the church of the firstborn, who are written in the heavens, and to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

Judges 11:27

Therefore I do not trespass against thee, but thou wrongest me by declaring an unjust war against me. The Lord be judge and decide this day between Israel and the children of Ammon.