Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cetthim, and Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Javan’s sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:4
10 Tagairtí Cros  

By these were divided the islands of the Gentiles in their lands: every one according to his tongue and their families in their nations.


And the sons of Javan: Elisa and Tharsis, Cethim and Dodanim.


THE burden of Tyre. Howl, ye ships of the sea, for the house is destroyed, from whence they were wont to come: from the land of Cethim it is revealed to them.


And he said: Thou shalt glory no more, O virgin daughter of Sidon, who art oppressed. Arise and sail over to Cethim: there also thou shalt have no rest.


The Carthaginians, thy merchants, supplied thy fairs with a multitude of all kinds of riches, with silver, iron, tin, and lead.


The ships of the sea were thy chief in thy merchandise: and thou wast replenished and glorified exceedingly in the heart of the sea.


They have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and cabins with things brought from the islands of Italy.


Fine broidered linen from Egypt was woven for thy sail, to be spread on thy mast: blue and purple from the islands of Elisa were made thy covering.


They shall come in galleys from Italy: they shall overcome the Assyrians, and shall waste the Hebrews: and at the last they themselves also shall perish.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí