Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 8:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For the word of a king is authority and power, and who can say to him, What are you doing?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For the king’s word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Because the king’s word has authority, no one can say to him, “What are you doing?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And his word is filled with authority. Neither is anyone able to say to him: "Why are you acting this way?"

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 For the word of the king is supreme, and who may say to him, “What are you doing?”

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 8:4
18 Tagairtí Cros  

But the king's words prevailed over the words of Joab, and of the captains of the army. And Joab, and the captains of the soldiers went out from the presence of the king, to number the people of Israel.


Even as I swore to thee by the Lord the God of Israel, saying: Solomon thy son shall reign after me; and he shall sit upon my throne in my stead, so will I do this day.


And king Solomon sent by the hand of Banaias the son of Joiada, who slew him: and he died.


So the king commanded Banaias the son of Joiada. And he went out and struck him, and he died.


So then Thathanai, governor of the country beyond the river, and Stharbuzanai, and his counsellors diligently executed what Darius the king had commanded.


If he examine on a sudden, who shall answer him? Or, who can say: Why dost thou so?


And the king called for them and said: What is that you meant to do, that you would save the men children?


As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.


As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul.


A cock girded about the loins: and a ram: and a king, whom none can resist.


O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí