Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 3:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the beast, whether it goes downward to the earth?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Who knows if a human being’s life-breath rises upward while an animal’s life-breath descends into the earth?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Who knows if the spirit of the sons of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 Who knows whether the spirit of man goes upward and the spirit of the beast goes down into the earth?

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 3:21
9 Tagairtí Cros  

But man when he shall be dead, and stripped and consumed, I pray you where is he?


And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.


And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.


To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.


For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.


But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.


And the Lord shall make thee the head and not the tail: and thou shalt be always above, and not beneath. Yet so if thou wilt hear the commandments of the Lord thy God which I command thee this day, and keep and do them.


But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí