Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 12:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The words of the wise are as goads, and as nails deeply fastened in, which by the counsel of masters are given from one shepherd.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 The words of the wise are like prodding goads, and firmly fixed [in the mind] like nails are the collected sayings which are given [as proceeding] from one Shepherd. [Ezek. 37:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The words of the wise are like iron-tipped prods; the collected sayings of the masters are like nails fixed firmly by a shepherd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 The words of the wise are like a goad, and like nails deeply fastened, which, through the counsel of teachers, are set forth by one pastor.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 The words of the wise are like goads, and like nails firmly fixed are the collected sayings; they are given by one Shepherd.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 12:11
21 Tagairtí Cros  

His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.


And now, as a little, and for a moment, has our prayer been made before the Lord our God, to leave us a remnant, and give us a pin in his holy place: and that our God would enlighten our eyes, and would give us a little life in our bondage.


On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein.


Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself.


He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.


The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.


Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:


The words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong.


The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.


And I will fasten him as a peg in a sure place: and he shall be for a throne of glory to the house of his father.


He shall feed his flock like a shepherd. He shall gather together the lambs with his arm and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.


Are not my words as a fire, saith the Lord, and as a hammer that breaketh the rock in pieces?


AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.


And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?


I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.


Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?


Now when they had heard these things, they had compunction in their heart, and said to Peter, and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren?


For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,


And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,


For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.


And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí