Acts 1:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Until the day on which, giving commandments by the Holy Ghost to the apostles whom he had chosen, he was taken up.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Amplified Bible - Classic Edition

² Until the day when He ascended, after He through the Holy Spirit had instructed and commanded the apostles (special messengers) whom He had chosen.

American Standard Version (1901)

² until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:

Common English Bible

² right up to the day when he was taken up into heaven. Before he was taken up, working in the power of the Holy Spirit, Jesus instructed the apostles he had chosen.

Catholic Public Domain Version

² instructing the Apostles, whom he had chosen through the Holy Spirit, even until the day on which he was taken up.

English Standard Version 2016

² until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

Acts 1:2 Tagairtí Cros

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Isaiah 48:16

Come ye near unto me and hear this: I have not spoken in secret from the beginning. From the time before it was done, I was there, and now the Lord God hath sent me, and his spirit.

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Matthew 12:28

But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.

Matthew 3:16

And Jesus being baptized, forthwith came out of the water: and lo, the heavens were opened to him: and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.

Mark 6:30

And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

Luke 24:51

And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.

Luke 9:51

And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

John 1:16

And of his fulness we all have received, and grace for grace.

John 13:1

BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

John 13:3

Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God;

John 16:28

I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

John 17:13

And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

John 20:21

He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.

John 6:62

But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?

John 6:70

And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God.

Acts 1:11

Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.

Acts 1:13

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alpheus, and Simon Zelotes, and Jude the brother of James.

Acts 1:22

Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.

Acts 1:9

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Galatians 1:1

Paul, an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead,

Ephesians 2:20

Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

1 Timothy 3:16

And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory.

Hebrews 9:24

For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.

1 Peter 3:22

Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.

2 Peter 3:2

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

Revelation 1:1

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to make known to his servants the things which must shortly come to pass: and signified, sending by his angel to his servant John,

Revelation 2:11

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: He that shall overcome, shall not be hurt by the second death.

Revelation 2:17

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him that overcometh, I will give the hidden manna, and will give him a white counter, and in the counter, a new name written, which no man knoweth, but he that receiveth it.

Revelation 2:29

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Revelation 2:7

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

Revelation 21:14

And the wall of the city had twelve foundations, and in them, the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

Revelation 3:13

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.

Revelation 3:16

But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

Revelation 3:22

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.