2 Samuel 13:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him: but he would not eat. And Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ She took the pan and emptied it out before him, but he refused to eat. And Amnon said, Send everyone out from me. So everyone went out from him.

American Standard Version (1901)

⁹ And she took the pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

Common English Bible

⁹ She took the pan and served Amnon, but he refused to eat. “Everyone leave me,” Amnon said. So everyone left him.

Catholic Public Domain Version

⁹ And taking what she had cooked, she poured it out, and she set it before him. But he refused to eat. And Amnon said, "Send everyone away from me." And when they had sent everyone away,

English Standard Version 2016

⁹ And she took the pan and emptied it out before him, but he refused to eat. And Amnon said, “Send out everyone from me.” So everyone went out from him.

2 Samuel 13:9 Tagairtí Cros

Genesis 45:1

Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

2 Samuel 13:10

Amnon said to Thamar: Bring the mess into the chamber, that I may eat at thy hand. And Thamar took the little messes which she had made, and brought them in to her brother Amnon in the chamber.

2 Samuel 13:8

And Thamar came to the house of Amnon her brother: but he was laid down. And she took meal and tempered it: and dissolving it in his sight she made little messes.

John 3:20

For every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved.

Judges 3:19

Then returning from Galgal, where the idols were, be said to the king: I have a secret message to thee, O king. And he commanded silence: and all being gone out that were about him,