2 Samuel 13:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Amnon said to Thamar: Bring the mess into the chamber, that I may eat at thy hand. And Thamar took the little messes which she had made, and brought them in to her brother Amnon in the chamber.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Amnon said to Tamar, Bring the food here into the bedroom, so I may eat from your hand. So Tamar took the cakes she had made and brought them into the room to Amnon her brother.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Amnon said unto Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from thy hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.

Common English Bible

¹⁰ Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the bedroom so I can eat from your hand.” So Tamar took the heart-shaped cakes she had made and brought them to her brother Amnon in the bedroom.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Amnon said to Tamar, "Bring the food into the bedroom, so that I may eat from your hand." Therefore, Tamar took the little portions of food that she had made, and she brought them to her brother Amnon in the bedroom.

English Standard Version 2016

¹⁰ Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand.” And Tamar took the cakes she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother.

2 Samuel 13:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:11

And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister.

2 Samuel 13:9

And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him: but he would not eat. And Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,